Elena's profileIl Meraviglioso Mondo Di...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 31

    Vorrei...

    Vorrei sentire che una pietra conta
    che una pietra apre un mondo.
    Macchè, riesco solo a ragionarci.
    I ricordi sono "solo" ricordi.
    Come oggetti che ricordano un luogo,
    un'immagine, delle parole magari, più raramente un odore o un suono.
     
    Ci sono porte che danno sul mondo delle emozioni. Ma a volte trovi una porta a vetri traditrice, che vedi la favola che c'è fuori, e poi la apri e corri...verso un muro di mattoni rossi.

    SANTA ROSSELLA

     
     
    NON SONO IMPAZZITA, NON VI VOGLIO DEPRIMERE, MA VI SERVE UNA BASE PER CANTARE LA MIA CANZONE.
    L'HO INTITOLATA: 30 agosto.
     
     

    Ricorderò e comunque anche se non vorrei
    Ricomprerò perché non te l' ho detto
    mai
    Come fa male cercare , non trovarti poco dopo
    E nell' ansia che TI PERDO guardo la vostra foto…
    guardo la vostra foto…

    Immagine 153

    Ricorderò e comunque spero che tornerete
    non vi chiamerò perché tanto non ho il numero…
    Come fa ridere adesso pensarci come UN GIOCO
    E capendo che vi ho perso
    Guardo la vostra foto

    Perché queste converse sono troppo grandi
    ed il piede ci balla e mi fanno anche un po’ schifo

    E mi ricordeeerò di voi
    Quando piove le scarpe inzuppate ricordano voi
    E sarà bellissimo
    Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con voi
    Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
    E questa telefonata, di colpo arrivasse
    E voglio voi con tutte le macchie di grasso della moto

    E i lacci messi proprio come

    li avevo messi io


    E riconobbi i quei lacci in quelli di un passante
    Ma pure avendo le altre, mi sentirò distante
    Cosa può imbrogliarsi uno, aveva un cervello minimo

    Se il suo piede è più grande il mio 36 è piccolooo

    Siamo figli di mondi diversi una sola memoria
    Che calpesta e consuma distratta la stessa suola

    E mi ricordeeerò di voi
    Quando piove le scarpe inzuppate ricordano voi
    E sarà bellissimo
    Perché gioia e dolore han lo stesso sapore con te
    Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
    E questa telefonata, di colpo arrivasse
    E voglio voi con tutte le macchie di grasso della moto

    E i lacci messi proprio come

    li avevo messi io

     

    Non basta più il ricordo
    Ora voglio il vostro ritorno…


     
     

    LOLSPEAK

    oggi apro Flickr e trovo




    e subito mi balza in mente un potente interrogativo


    -EEH?

    LOLSPEAK

    Il primo pensiero è stato "una lingua di una sottospecie di ominidi in qualche isola polinesiana."
    poi ho riletto con attenzione.
    Ebbene sì, non volevo crederci.

    LOL-speak

    Come dire linguaggio-LOL... e LOL che vuol dire?
    Beh, in tutta onestà non lo so.
    Però un sacco di emoticon le chiamano LOL e richiamano gente che ride, che si spancia dalle risate, quindi me ne vado per un'idea.

    Chiedo al Preg.mo Prof. Gò-ògle, il quale mi ha segnalato questo. Un sito in cui le votazioni degli articoli si esprimono in CHEESEBURGER, per darvi un'idea.
    Anzi, CHEEZBURGER.

    Poi leggo

    >> LOLspeak has become a cultural phenomenon! Visit and contribute to the LOLspeak wiki.

    e cosa trovo lì?

    THE DEFINITIVE LOLCATS GLOSSARY.

    Si tratta dunque di un dizionario gattesco?

    Oddiobuono. Comunque su questo sito non c'è una definizione come si deve, ma solo lezioni utili(!!!) per imparare il lolspeak.
    Dal link precedente invece potete passare dall'inglese al lolspeak IN SOLI 5 PASSI.
    da perderci la testa.

    Engrish: si tratta di declinare a sproposito i verbi, abbondare di gerundi e preposizioni, preferire i nomi infantili delle cose, [....il consiglio, per chi non ci riesce, è di andare su un sito di traduzione, tradurre dall'inglese al giapponese, eppoi di nuovo in inglese. si tratta, dunque, di una sorta di sgrammaticamento coatto.(aaaah! che crudeltà!)]

    Bisogna abbondare in plurali, sostituire le Z alle S (it's always fun, cit.), ricordare che THE diventa sempre TEH, immettere informazioni che magari non c'entrano ai fini del discorso, ma, anche solo alla lontana, sono attinenti, utilizzare le formule abbreviate che si usano in internet (come il nostro CMQ, per farvi un esempio)....solo che poi questi qui estremizzano tutto.

    Si può far diventare "OK, THANKS, GOODBYE" un "KTXBAI".

    Ci ho messo un paio di minuti a capire i vari passaggi.

    E pensate che le regole non sono finite!
    Vi dico solo che si parte da un

    "That’s a really cute cat.
    And look, he has a bow on his head!”

    a un

    “OMG wau!! Dat beesings a kiti vary ful ov tewtul kutenis!! Bees wif da lukingz!! Omg him gotz da bowwagez on himz hed lyk WTF?!? OMG I tewtul wuntz to grabz dat kiti and fuzziez himz awl ovar … him sooooooo mooshy an fullz ov win!! Don werry lil kiti, I no eetz u! I luvz kitiz! I can has bunchiz ov dem! Mah kitiz luvz bowwagez too!
    YETH!! GIMME!! Kthxbai!”


    Godsaveus.

    Certo, può essere una buona idea.

    Siccomeke nn celo riusciamo ad imparare l'itagggliano a tuttttiquantici, ci potremmo anche inventarci pure noi una lingue esubbberanti and fun! perkè tnt la sgrammatichevolessa è just un opinione.

    August 30

    la prima volta...

    la prima volta che ho ascoltato "eri bellissima" credevo fosse dedicata a una che era morta.

    Ma tu non capisci.

    No, io non capisco. E ci ho provato, Diosolosa se ci ho provato.
    Non capisco, forse non capirò mai.

    Non capisco gli auguri "vecchi", per cominciare.

    E perchè ci affanniamo a inseguire l'oggettività, che tanto non esisteee.
    E perchè pretendiamo che esistano delle etichette standard. Perchè ci creiamo delle aspettative.
    Perchè non so tenermi un cecio in bocca, e devo parlareparlareparlareragionare o,
    meglio ancora,
    scrivere.
    per sentirmi meglio, per sentirmi. per chiarire.

    Non capisco il dolore. Che senso ha il dolore. Non regge la storia della difesa, se ti fai male non lo ripeti più, allora conservi la specie. Non regge. E io non capisco.

    Non capisco le malattie mentali. Non capisco quei piccoli errori chimici di minuscole molecole che non fanno il loro dovere, o sono state piazzate male lì dove sono e le sinapsi non funzionano e uno allora "non è normale".

    Non capisco la paura, la paura di vivere, la paura di sè stessi, della propria ombra. Io ho paura solo dell'abbandono. Ho paura di essere abbandonata quando potrei scoprire che non trovo neanche me stessa, se rimango sola.
    Ma se io ci sono, e mi faccio una buona compagnia, beh perchè avere paura?
    ...perchè maledizione è ancora quel sentimento che ti riempe la vita e le dà un senso. perchè senza emozioni i giorni diventano tutti uguali e non hai voglia di conoscerli......

    Non capisco chi non sa cosa vuole. Soprattutto chi non sa cosa vuole da me. Detesto, poi, chi non sa cosa vuole e se la prende con me. fa pagare i danni a me.

    io non capisco.

    Ma io non capisco tutte quelle sovrastrutture quando sarebbe più facile, poi, dire "vorrei vederti", o "ti voglio bene". Ammettere i propri errori, Essere coerenti.

    io non capisco l'incoerenza.

    Io non capisco, no, affatto, non ci riesco proprio, a capire ....

    .....
    August 27

    Un regalo azzeccato.

     

     

    (tra una futile questione sul taglio di capelli, e pianificazioni di impegni che non portano da nessuna parte.)

     

    Cosa voglio fare?

    Non lo so.

    Ma cosa rispondo a chi me lo chiede?

    Scrivere. Giornalista. Scrittrice. Romanziera? Noo, che romanziera. Scrivere. Cosa?, poi si vedrà.

    E cosa mi regala M.?

    Labilità, di Domenico Starnone.

    Un libro. Per una scrittrice-lettricissima. Ideale.

    Che parla di uno scrittore. Interessante. Ma fa un po’ paura*.

    Che scrive. Come me.

    Che si perde nelle storie che inventa. Io no.

    Ah no?

    Che si perde nei personaggi che inventa. Per sé stesso si è inventato il personaggio dello scrittore. Ci è caduto dentro. Forse si è dimenticato come si scriveva, da quel momento. Troppo preso dal personaggio, non scrive più credendoci.

    “Nabokov (invece) dice che la letteratura è nata il giorno che un bambino, gridando al lupo al lupo, uscì di corsa dalla valle di Neandertal e dietro a lui non c’era nessun lupo”.

    “Il bambino non imbrogliava. Ogni volta che diceva al lupo al lupo, il lupo c’era.”

     

    Ecco. Io non sono così. Non ho la stoffa?

    Vediamo ancora.

    Io scrivo solo su blog. Penso solo per blog. Anzi peggio in certi periodi penso per MESSAGGI PERSONALI SU MESSENGER.

    Ora ho due possibilità. O io SONO una blogger rincoglionita, o io ERO una blogger rincoglionita (ERO, l’imperfetto è il tempo dei giochi, facciamo che io ERO la madre e tu la figlia…Starnone docet.), quindi giocavo, gioco, a fare quella che si allena a scrivere su un blog, ma alla fine è tutta scena, tutta una posa, e alla fine, beh…. non ci credo più nemmeno io.

     

    Un buon libro è una speranza, vuol dire che è ancora possibile scriverne, che vale la pena tentare. Un buon libro induce il timore che se altri sono stati capaci di scriverne noi di conseguenza non ci riusciremo mai*. Un buon libro testimonia che, se sappiamo riconoscere che è buono, forse sappiamo anche come si fanno i libri buoni, e quindi sicuramente ne abbiamo già fatti o ne faremo.

    Un buon libero è cosa rara, e se ne riconosciamo uno sentiamo anche che le nostre probabilità di scriverne sono diminuite, anzi forse sono vicine a zero, …*.

     

     

     

    Insomma. Un po’ di chiacchiere. Un po’ di Salemme in sottofondo.

    Vado a dormire, che domani è un altro giorno.

    Ah volevo concludere.

    Regalo azzeccato.

    Grazie M.

     

    ...ricordi di fantasticherie.

     

     Es è mo laoch, mo ghile mear
    Is è mo Shaesar
    ghile mear
    Ni fhuras fein aon tsuan as sean
    o chuaigh i gcein mo ghile mear

    Addio, addio e un bicchiere levato al cielo d'Irlanda e alle nuvole gonfie.
    Un nodo alla gola ed un ultimo sguardo
    alla vecchia Anna Liffey e alle strade del porto.
    Un sorso di birra per le verdi brughiere e un altro ai mocciosi coperti di fango,
    e un brindisi anche agli gnomi a alle fate, ai folletti che corrono sulle tue strade.

    Hai i fianchi robusti di una vecchia signora e i modi un po' rudi della gente di mare,
    ti trascini tra fango, sudore e risate e la puzza di alcool nelle notti d'estate.
    Un vecchio compagno ti segue paziente, il mare si sdraia fedele ai tuoi piedi,
    ti culla leggero nelle sere d'inverno, ti riporta le voci degli amanti di ieri.

    E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
    il vento dell'ovest rideva gentile
    e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
    mi hai preso per mano portandomi via.

    Hai occhi di ghiaccio ed un cuore di terra, hai il passo pesante di un vecchio ubriacone,
    ti chiudi a sognare nelle notti d'inverno e ti copri di rosso e fiorisci d'estate.
    I tuoi esuli parlano lingue straniere, si addormentano soli sognando i tuoi cieli,
    si ritrovano persi in paesi lontani a cantare una terra di profughi e santi.

    E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
    il vento dell'ovest rideva gentile
    e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
    mi hai preso per mano portandomi via.

    E in un giorno di pioggia ti rivedrò ancora
    e potrò consolare i tuoi occhi bagnati.
    In un giorno di pioggia saremo vicini,
    balleremo leggeri sull'aria di un Reel.

     

    nostalgia di tutto quello che poteva essere e non è stato. perchè anche ciò che non esiste può far male come qualcosa che esiste.
     
     
    August 26

    GOSSIP. ODDIODDIODDIO.

    Emily Gilmour
    è
    la madre di Baby (Dirty Dancing)

    quindi baby e lorelay sarebbero sorelle??? xD


    oddioddioddio....

    evviva i villaggi vacanze.

    (se non si fosse capito ho appena visto Dirty Dancing)
      



    beacause


    iii've had
    the time of mi liiife....

    August 23

    Riordinando

    Riordinando pensavo che sono contenta…

    Grazie.

    Grazie a chi c’era, e a chi c’era solo col pensiero, e in Sam J

    Grazie a chi c’era perché voleva esserci

    Grazie a chi c’era perché non poteva mancare

    Grazie a chi c’era nonostante le difficoltà

    Grazie a chi poteva immaginare di annoiarsi, ma è venuto e si è reso tanto utile e presente

    Grazie ai vicini per non essersi lamentati del casino

    Grazie dell’allegro casino

    Grazie dei “nascondimi” e dei “controllo io”

    Grazie per le trasferte

    Grazie per le risate

    Grazie per l’impegno…spero sappiate che ce ne metto anche io tanto per voi, per il bene che vi voglio

    Grazie ai miei bruschettari

    Grazie alla mia salsiera alla vodka(taaanta vodka mammaquantavodka)

    Grazie a chi è andato di fretta per esserci

    Grazie a chi ha pazientato perché la padrona di casa è lenta e inesperta

    Grazie alla Mia Mamma Fantastica che c’era ma era invisibile e che apprezza i MCR

    Grazie per i regali su cui avete riflettuto

    Grazie per le dediche personali e dirette

    Grazie per la gelosia che mi fa sentire tanto importante

    Grazie per gli abbracci

    Grazie infinite per il calore che mi avete trasmesso

    Grazie per aver fatto riuscire la festa del mio compleanno

    Grazie perché se vi siete annoiati non me ne sono accorta

    Grazie per essere esistiti nella mia vita, e per avermi regalato un altro bagaglio dolce e malinconico da ricordare….

     

    Beh, direi che con questo posso dichiarare chiusa la malinconia dei compleanni.

     

    Siete i miei amori.

    Buonanotte.

    August 22

    22 agosto

    Ebbene sì, ieri era il mio compleanno, ho compiuto 21 anni il 21 agosto. cose che non ricapitano più.(e giù malinconia....)
    grazie a chi c'è stato alla mezzanotte, chi ieri, chi oggi....ho avuto un pensiero carino da tanti di voi, da alcuni non me lo aspettavo tanto impegno, sul serio, GRAZIE.
    vorrei poter dichiarare chiusa la malinconia dei compleanni ma, ahimè, non mi riesce ancora.
     
    però voglio rispondere a
    EMONE: che cariiiino quel videeeoooo graaazzieeeee
    BRUNA: 6 un tesoro, ci sei sempre alla mezzanotte!ti adoro cuginasorella(ho scoperto che abbiamo avuto le stesse camicie da neonato io tu e mio fratello eheheh)
     
    Gli altri spero di ringraziarli di persona a breve...
     
    però DISO quest'anno non ci sei tu con meeeeeeeeeeeeeeeeeee....
     
    August 21

    21 agosto, 1.03

    si dichiara ufficialmente aperta la malinconia dei compleanni.
    August 20

    amore a distanza.

    amora a distanza significa quando ami una cosa che non hai.
    August 19

    banalità.

    mi pareva che ci volessero mille anni per arrivare al 3° anno e sceglire l'indirizzo(politico-giuridico/economico-internazionale/relazioni-internazionali)
    e invece eccolo qui, si nascondeva dietro l'angolo.

    I piaceri della vita.

     
     
    A volte ti svegli con la voglia di caffè.

    A volte ti svegli con la voglia di caffè del nonno.

    E può capitare ai iù fortunati di avere la coppa del nonno in freezer.

    Sono nata fortunata.
     
     
     
     
    I feeel good
     
    I feel fine....Nota
    August 18

    In treno....

    Tutto cambia.

    Anche io quindi.

    Niente sarà più come prima, meglio che mi ci rassegni.

     

     

    (E' per questo che a storia dà i brividi, perchè nessuno la può cambiare)

     

     

     

    Viaggio nel passato.

    Il rubinetto dei ricordi...l'ho aperto tutto e l'ho lasciato scorrere....c'erano parecchie bolle d'aria, scoppiettava.

    consapevoli rievocazioni, con musiche idonee.

    Sguardo ai luoghi della memoria(e dell'immaginazione)(e della memoria delle immaginazioni).

    passando di qui ho difficoltà a dubitare.

    qualcosa rimane.(è per questo che dà i brividi, come la storia)

    DSCF0066DSCF0073DSCF0076DSCF0077DSCF0079DSCF0083DSCF0085DSCF0087

    Ferragosto a Scalea con l'Ammora mia

     
    weekend con la mia Ammora a Scalea.(che, se qualcuno non lo sapesse, si chiama così perchè è fatta a scale:D)
     
     SCALEa
     
    Mare,
    che ooondeeee
     
    Con il Panjinjù, che è un famoso sport estremo calafricano, rinominato in giapponese da Rocky la mattina xD
     
    Risate,
     
    C'è chi nasce con la camicia e chi col camice!
     
    Paginesupagine di libri,
     
    il primo regalo per il mio compleanno prossimo venturo
     DSCF0089
     
    con il più bel biglietto di auguri del mondo!
    DSCF0090
     
    DSCF0092
     
    DSCF0091
     
    (e se vale il pensiero, pensate un po', qua di pensieri ce ne sono due, perchè il primo era azzeccatissimo ma già letto, dunque è stato cambiato e cmq azzeccato!)
     
    mangiato come un porcello oink oink oink
     
    "siamo egocentriche al punto giusto"(L)
     
    Sole
     
    Tanto tanto dormire
     
    tante risate.
     
    eppoi vi chiete perchè iolaameallei??
     
     
    August 13

    e per la serie...

    signore e signori
     
    per la serie " a mmè a cas' m' care nguoll "
     
    ecco a voi
     
    FERRAGOSTO A SCALEAAAAA
     
    CON IL GENTILE INVITO DELLA MIA AMMORA MARY
     
     
    clapclapclapclapclapclap
     
    a. cazzeggio9

    Buongiorno...-NaPoLiToUr-

    Buongiorno signori...
    comincio con lo scusarmi...ultimamente il mio blog è un tantino insignificante, mi limito a citazioni, a rendervi partecipi di qualcosa ch vedo leggo o ascolto ma...senza darvi un po' di sale, di condimento. sono imperdonabile.
    agosto...c'è solo voglia di nullafacenza...non molto di più che a luglio tra l'altro, eh.
    eppoi c'è qualche piccolo evento che ti tira giù dal letto e ti fa divertire.
    è questo il caso del NaPoLiToUr.
    Io sono di Napoli, o meglio, della provincia. e tante tante cose "turistiche" non le avevo mai viste. una vergogna, per me come napoletana, ma soprattutto un piacere di cui mi privavo!
    in occasione della visita di un amico che veniva da fuori, ho preso i famosi due piccioni con una fava.
    mamma quanto è bbbella napoli. fa un caldo devastante, d'accordo, ma con un po' di accortenze si può superare.
    in soli due giorni a disposizione abbiamo visto
    -Napoli Sotterranea (bellissimo...O_O)
    -tutto il centro storico con Spaccanapoli, Piazza san Domenico, via dei Tribunali, via san Gregorio Armeno, Piazza Bellini, Piazza del Gesù...lo so, per voi magari sono solo nomi, ma è lì che io respiro aria napoletana...
    -museo di san Gennaro (il duomo era chiuso, ma con un po' di attenzione agli orari si poteva vedere ed era sicuramente impressionante)
    -Maschio Angioino(anche solo per la vista ne vale la pena!)
    -Certosa di San Martino e Castel Sant'Elmo(il castello era chiuso, che sfiga, però chiunque c'è stato ne parla benissimo)
    -Mergellina con il Castel dell'Ovo
    ...e pensare che tante altre cose non abbiamo avuto tempo di vederle!
    vi sembra un accozzaglia di nomi?
    allora immaginatelo come
    luoghi
    tempi
    storie
    diversi dai nostri quotidiani.
    viste panoramiche
    lucine nel buio
    odore di mare
    lingue di tutto rispetto
    e colonne sonore a scelta...
    leggende che hanno un senso più logico e reale di tanta Storia
    superstizione che si incrocia con la religione
    ....
    il condimento migliore è stato guardare il mio "solito" mondo con occhi di chi non c'è mai stato.
    assaggiare una sfogliatella calda come se fosse la prima volta.
    raccogliere leggende e orgoglio patriottico e distribuirne lungo i 2 giorni
    certo, stancante, ma divertente.

    SE QUALCUNO DI VOI è INTERESSATO AL NaPoLiToUr POSSO MANDARGLI VIA MAIL IL MATERIALE CHE HO TROVATO E GLI ITINERARI. MA MI RACCOMANDO, DOVETE SEGUIRLO PASSO PASSO, COMPRESI PASSAGGI IMBARAZZANTI COME RECITARE LA POESIA DELLA SFOGLIATELLA E SIMILI.^^
     
    So’ doje sore: ‘a riccia e a frolla.
    Miez’a strada, fann’a folla.
    Chella riccia è chiù sciarmante:
    veste d’oro, ed è croccante,
    caura, doce e profumata.
    L’ata, 'a frolla, è na pupata.
    E’ chiù tonna,  e chiù modesta,
    ma si’ a guarde, è già na festa!
    Quann’e ncontre ncopp’o corso
    t’e vulesse magnà a muorze.
    E  sti ssore accussì belle
    sai chi so’? So’  ‘e sfugliatelle!
    August 10

    ...

    Somma di surrogati….

    Cos’è per te la vita?

    Somma di surrogati di quello che vorrei.

    Cose finte, o vere a metà.

    Vere fin dove mi piace. Dove non mi piace invento, nicchio, faccio finta di non vedere.

    Poi c’è tutto quello che non si vede.

    Beh allora direi che sono vere meno della metà.

     

    …sentire. Sì sentire è il senso. Conoscere e vivere quello che la vita offre. Nel bene e nel male, perché il bene senza il male non esiste, non su questa terra almeno, neanche se nasci con la camicia come me.

    Però quando fa male troppo male allora ti anestetizzi per un po’. Almeno aspetti un buon motivo per farti male di nuovo, o aspetti di cicatrizzare almeno, o di fare qualche anticorpo in più.

    Nell’anestesia non si sta bene, non è un bel sonno, è zero.

     

    Annaspi per uscirne. Come quando chiami il bagnino che stai annegando.

    Puoi trovarti chiunque che volente o meno ti tira un po’ fuori. Ma se non è il bagnino giusto rischia di buttarti giù, nonostante in teoria l’anestesia sarebbe zero.

    "IDILLIO E MERDA"

     
    Nu juorno na cacata sulitaria,
    meza annascosta dint' 'a nu sentiero,
    c"o sole 'e luglio e c"o profumo 'e Il'aria
    s'annammuraie d"o strunzo 'e nu pumpiero.
     Essa era tonna, acconcia, piccerella,
    isso era niro, gruosso, frisco frisco;
    essa era fatta a fforma 'e cuppulella,
    isso rassumigliava a n'obelisco.
    E, cu Il' intermediario 'e nu muscone
    na bella sera tutta prufumata,
    'o strunzo avette 'a dichiarazione
    d'ammore d"a cacata nnammurata.
    Isso era nato sotto mala stella;
    ca maje nisciuno l'aveva guardato ...
    Vulette bene a chella cacatella
    cchiù assaie d"o culo ca l'avea cacato.
    Ma stevano luntano; e sulo 'a luna,
    e sulo 'e pprete e sulo 'e ffrasche verde
    sapevano 'e turmiente, a uno a uno,
    'e chilli duie sperdute piezze 'e mmerda.
    E na matina, erano verso Il'otto,
    nu cato d'acqua 'a copp"a na fenesta
    facette comm"o libbro galeotto
    'e 'onna Francesca e Paolo Malatesta.
    Benedicenno nzieme chella secchia,
    s'astrignèttero forte. Erano sule:
    essa Ile regalaje na pellecchia,
    isso Ile regalaje dduie fasule.
    Chiano, sciulianno dint'a ll'acqua 'alice,
    cu nu curteo 'e muschille int"o sentiero,
    sotto 'o sole, 'a cacata 'e stiratrice
    se mrnaretaje c"o strunzo d"o pumpiero.
    E in viaggio 'e nozze stetteno abbracciate
    mmiez'a dduie piezze 'e càntere scassate.
                                                            Ferdinando Russo